Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geef, HEERE! de begeerten des goddelozen niet; bevorder zijn kwaad voornemen niet; zij zouden zich verheffen. Sela. |
| WLC | אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃ |
| Trans. | ’al-titēn JHWH ma’ăwayyê rāšā‘ zəmāmwō ’al-tāfēq yārûmû selâ: |
| AC | ט אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה |
| ASV | As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them. |
| BE | As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips. |
| Darby | [As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them. |
| ELB05 | Die Häupter derer, die mich umringen, das Unheil ihrer Lippen bedecke sie! |
| LSG | Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres! |
| Sch | (H140-10) Erheben sie das Haupt rings um mich her, so komme das Unheil ihrer Lippen über sie selbst! |
| Web | As for the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them. |
